縦書きの PDF がようやく手に入った。
それで、Sumatra PDF viewer でどう表示されるのか、見てみた。
その結果、縦書きには対応されていないことが分かった。
日本語の場合、縦書き表示の際に、
ー「」()
といった記号類は90度回転させる必要がある。
また、「。」や「、」も位置を右上にずらしてやらなくてはならない。
当然のように、Adobe Reader は自動的にこれらの処理をやってくる。
一方で、Sumatra PDF viewer はそういった処理を行っていないので
「
こ
ん
に
ち
は
。
」
というように、下手な縦読みのような表示になってしまう。
さて、どこを改造してやればいいのだろうか?
"Sumatra PDF viewer で縦書きPDFに挑戦" へのコメントを書く