OpenOffice.org の PDF 編集機能続報

先日、OpenOffice.org Draw の PDF 編集機能を使ってみたところ、日本語が文字化けしてしまって読めなかったという記事を書いた。
もしかしたら、PDF を選べばどうにかなるかな？ と思って、フォントをまったく埋め込んでいない PDF ファイルを用意して実験したところ、興味深い結果が出た。

えー。
文字が全部消えた。

表組みと文字だけのシンプルな PDF ファイルだったのだが、OpenOffice.org で開いてみると、表の線しか残っていない。
文字は日本語も数字も含めて全滅。何も表示されていない。
日本語に限らず、文字関係の対応は、ものすごく今一のようだった。

なお、絵をスキャンして貼り付けただけの PDF は綺麗に表示された。
文字として編集できないのであまりうれしくはなかったが。